圖像來源，EPA/Shutterstock
英國內政大臣馬曼婷（Shabana Mahmood）公布了全面改革移民規則的計劃。
有關修改取得英國永久居留資格要求的建議，最初於2025年11月首次詳細提出，當時馬曼婷在施紀賢爵士（Sir Keir Starmer）政府中擔任內政大臣。
在完成公眾諮詢後，馬曼婷現已公布最終決定，說明哪些改革措施將會付諸實施。
甚麼是永久居留和無限期居留許可？
無限期居留許可（Indefinite Leave to Remain, ILR），亦稱為永久居留（settlement），賦予持有人在英國無限期居住、工作和就學的權利。
根據現行制度，持有 ILR 的人士如符合資格，亦可申領福利。
獲批 ILR 後在英國居住滿12個月的人士，如同時符合其他要求，便可申請英國公民身份。
End of content
新規定將如何影響赴英移民？
根據倫敦政府的計劃，移民取得英國永久居留資格所需的標準居住年期，將由五年倍增至10年。
在這條10年途徑下，申請人獲批永久居留前緊接的七年內，必須有五年的年收入至少達12,571英鎊（16,869美元；112,453元人民幣；553,251元新台幣）。
End of 熱讀
不過，部分群體的合資格年期將縮短至五年，包括：
年收入超過125,141英鎊的人士，以及持全球人才簽證（Global Talent）或創新創業者簽證（Innovator Founder）等的「高技術」移民，將可在三年後取得資格。
曾申領若干福利或違反移民規定的移民，則須至少居住20年後方可取得永久居留資格。
要符合永久居留資格，移民還必須符合其他條件，包括：
圖像來源，Getty Images
難民的規定又是如何？
難民的相關規定將有所不同。難民是指因擔心遭受迫害而無法返回原居國，並已獲英國批准庇護的人士。
透過政府官方計劃抵達英國的難民，可在居住五年後取得永久居留資格。
然而，其他難民則須等待10年，並且需要工作或就學。
沒有工作或就學的難民，則須等待20年。
經由小船或其他非法途徑抵達英國的難民，若有工作或就學，須等待20年；若沒有工作或就學，則須等待30年。
已在英國的移民會受到影響嗎？
這些改動將適用於已身在英國的移民，但已經獲得永久居留資格的人士則不受影響。
隨行家屬呢？
與其後申請無限期居留許可（ILR）的人一同抵達英國的伴侶，只要符合相關要求，便可在同一時間取得永久居留資格。
然而，較後才來英國與其團聚的伴侶，則必須完成相同的合資格居住期，才有資格申請永久居留。
符合資格的伴侶可合併計算收入，以達到最低收入要求。
家庭收入門檻將為25,142英鎊（33,728美元；224,905元人民幣；1,106,501元新台幣），即個人最低收入要求的兩倍。
18歲以下兒童將繼續可隨父母一同取得永久居留資格。
他們將獲豁免收入要求、政府債務要求、英語能力要求，以及「英國生活知識測試」（Life in the UK Test）要求，但仍須符合相關的適合性及刑事犯罪紀錄要求。
18至24歲、仍依賴家庭生活的年輕成年人，亦將繼續可與家人一同取得永久居留資格。
他們須符合所有適用於成年人的強制要求，但毋須符合個人收入要求。
當其家庭符合永久居留資格時，如申請人已年滿25歲或以上，則須獨立符合申請資格。
合資格英國公民的伴侶、父母及子女，仍可在五年後取得永久居留資格。
本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。
探索更多
更多短片
更多短片結束
