New York (AFP) – Attente dans l'angoisse ou recherche effrénée de solutions de rechange : des centaines de milliers de voyageurs se retrouvent coincés par l'immobilisation de tous les vols aux États-Unis, qui sème la confusion dans les aéroports.
Publié le : 14/11/2026 - 02:25
Dans l'aéroport de LaGuardia, à New York, Janice Llewellyn est au bord des larmes à l'idée de manquer le mariage de sa fille au Canada.
"Oh là là ! J'aimerais qu'il y ait un autre vol, j'aimerais pouvoir prendre un autre vol, là, tout de suite", lâche cette femme de 61 ans, qui cherche désespérément un itinéraire de rechange.
"Je vais peut-être perdre la tête, mon mari est venu en avion depuis l'Angleterre pour pouvoir assister au mariage", explique-t-elle à l'AFP.
À l'aéroport de Las Vegas, certains passagers ont été informés d'un retard de leur vol à cause du vent. Un employé d'une compagnie aérienne a indiqué que l'immobilisation au sol durerait huit heures. Un autre a évoqué un retard de 24 heures.
Le régulateur américain de l'aviation (FAA) a ordonné à l'ensemble des aéroports américains de bloquer la totalité des décollages, par mesure de précaution à la suite de "problèmes de communication" affectant plusieurs centres de contrôle aérien.
Mais le manque d'informations sur la suite des événements pour les voyageurs a poussé de nombreux passagers à former de longues files d'attente aux comptoirs de location de voitures, dans une course effrénée pour trouver des solutions de rechange.
"Vendredi 13"
Joseph Anderson, qui tentait de rentrer à Oakland depuis Las Vegas, envisage de prendre la route, mais selon lui, "si tout le pays est à l'arrêt, ça veut dire que les autoroutes vont être bouchées aussi". Et cet ancien combattant de l'Armée de l'air à la retraite, âgé de 72 ans, relève que les bagages déjà enregistrés étaient retenus.
Cela signifie que "nous sommes un peu coincés", dit-il : "J'espère que la FAA va améliorer sa communication".
Cette immobilisation au sol intervient quelques semaines avant la période de voyages la plus intense de l'année dans le pays, la grande ruée de Thanksgiving, fête américaine marquée par des réunions de famille. Et elle tombe juste avant un week-end particulièrement chargé pour les compétitions sportives professionnelles et universitaires.
À New York, Tiara Johnson était en partance pour Orlando, en Floride, pour assister à un concert ce week-end, mais l'espoir d'arriver à l'heure s'amenuise.
"On pense qu'on va y être en trois heures, mais toute la soirée est un peu fichue !", constate la quinquagénaire : "Mais bon, on dit que c'est vendredi 13 !"
Des passagers ont les yeux rivés sur leurs téléphones portables, calmes mais agacés, errant dans le terminal sans véritable direction.
Hagit Levy Shalev, 54 ans, reste zen. Elle a réservé un nouveau vol pour dimanche matin, ce qui signifie que son déplacement professionnel va durer un peu plus longtemps. "J'y arriverai", dit-elle en riant. Et d'ajouter : "Un jour de plus loin des enfants !"
© 2026 AFP
Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.
