Paris (France) (AFP) – Moins politiques, plus poétiques, les sœurs jumelles d'Ibeyi prennent un virage intimiste dans leur nouvel album "Offering" où la pop s'hybride avec les sonorités cubaines héritées de leur père, légendaire percussionniste du Buena Vista Social Club.
Publié le : 06/11/2026 - 10:24
"C'est un cadeau pour notre père", dit à l'AFP Naomi Diaz aux côtés de sa sœur Lisa-Kaindé, saluant la mémoire de Miguel "Anga" Diaz, décédé quand elles avaient 11 ans.
Âgées aujourd'hui de 31 ans, les deux sœurs franco-cubaines ont aussi voulu se faire un cadeau à "elles-mêmes" en signant ce quatrième album, le premier entièrement auto-produit, qu'elles vont défendre sur scène à partir de samedi en France avant des dates en Europe et en Amérique du Nord.
"C'est la fin de l'ancien livre et c'est le début d'un nouveau", poursuit Naomi, évoquant le "cadeau de pouvoir être libres, de faire la musique qu'on veut".
"On a retrouvé cette liberté du premier album", complète Lisa-Kaindé. Les deux sœurs avaient éclos en 2014 avec le titre "River" et son clip les montrant en apnée sous l'eau.
Pour sceller leur émancipation, elles sont parties tourner des éléments sur le sol natal de leur père, à Cuba, entourées d'amis et de membres de la famille. "C'était quelque chose d'important... Un retour à la maison", insiste Lisa-Kaindé.
Plus sensuel et plus personnel, "Offering" tranche ainsi avec leur précédent opus "Spell 31", dont certains titres, très ancrés dans le réel, évoquaient la mort de George Floyd aux États-Unis ou le mouvement Black Lives Matter.
Les jumelles polyglottes y naviguent encore entre plusieurs langues, l'anglais, le français, l'espagnol, sans oublier le yoruba, le dialecte ouest-africain que les esclaves importèrent dans les Caraïbes.
"Ça fait partie de notre patte musicale et de notre identité", souligne Lisa-Kaindé. Le nom même de leur duo "Ibeyi" veut d'ailleurs dire "faux jumeau" en yoruba, un clin d'œil à leur propre gémellité.
Nous formons "une entité avec deux personnes qui sont vraiment très différentes", insiste Naomi
© 2026 AFP
Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.
