Tokyo (AFP) – Frein à la consommation d'alcool, couvre-feu, éducation : le Japon et les États-Unis sont convenus vendredi de mesures pour mieux encadrer la présence de troupes américaines sur l'île d'Okinawa, après un meurtre commis par un marine américain.
Publié le : 06/11/2026 - 13:16
Environ 54.000 soldats américains sont stationnés au Japon, principalement à Okinawa, et les crimes imputés à ces militaires sont de longue date source de tension dans les relations bilatérales.
"Nous sommes tombés d'accord sur le renforcement de l'éducation des militaires américains à Okinawa", a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi devant la presse.
"Concrètement, nous tiendrons compte des avis de la préfecture d'Okinawa dans le guide d'orientation (...) destiné aux militaires américains nouvellement arrivés", a-t-il indiqué.
Un haut responsable du ministère des Affaires étrangères prononcera des discours de sensibilisation auprès des membres des forces américaines à Okinawa sur les relations avec la communauté locale et le système juridique japonais.
Les deux pays sont également convenus d'augmenter la fréquence et d'étendre le périmètre des patrouilles conjointes nippo-américaines dans les rues, a-t-il ajouté.
Le 26 octobre, les procureurs japonais ont inculpé un marine américain pour le meurtre présumé d'une Japonaise de 39 ans dans un hôtel d'Okinawa le 3 octobre, étranglée avec un cordon de téléphone.
Cette affaire a suscité l'indignation au Japon et relancé la polémique sur la forte présence militaire américaine dans cette île méridionale. La Première ministre Sanae Takaichi a dénoncé un "crime exceptionnellement brutal et odieux".
Des crimes, notamment des viols, des agressions, des délits de fuite et des cas de conduite en état d'ivresse impliquant des militaires américains suscitent depuis longtemps des protestations. L'année dernière, un tribunal japonais a condamné à sept ans de prison un marine américain pour avoir étranglé et tenté de violer une femme d'une vingtaine d'années.
Les forces américaines d'Okinawa se sont vu interdire de consommer de l'alcool pendant deux jours au début du mois d'octobre et un couvre-feu de 30 jours leur a été imposé.
Un deuxième marine a ensuite été arrêté pour conduite en état d'ivresse, a déclaré le ministre de la Défense Shinjiro Koizumi plus tôt cette semaine.
Les responsables américains ont annoncé vendredi la prolongation de ce couvre-feu pour une partie de leurs militaires jusqu’au 7 décembre.
© 2026 AFP
Le contenu auquel vous tentez d'accéder n'existe pas ou n'est plus disponible.
